Викторианское выражение о хронических лентяях, родившихся немного уставшими
В викторианское время было такое расхожее выражение "born a bit tired" - родился немного уставшим, которое относилось к хроническим лентяям, от коих невозможно было ожидать, что они способны работать хотя бы пару часов в день. Довольно актуальное понятие