В мемуарах Казановы есть такой малоизвестный факт
В мемуарах Казановы есть такой малоизвестный факт. Он описывает, как однажды в городе Анкона кажется ему повстречалась семья актеров из Болоньи. В семье было две девочки: Чечиллия, певица, 12 лет и Марина, танцовщица, 11 лет.
Не долго думая, Джакомо купил бутылку дешевого кипрского хереса и пригласил встречное семейство на обед. Общаясь с девочками, он не скрывал своего интереса, и живо отзывался на детское расположение. Когда же мать спросила его: а какие у вас собственно намерения? Самые естественные, - ответил он. И пригласил обеих девочек проследовать с собой. Никто в общем-то был не против. После ночи, проведенной вместе, он дал им по три монеты и распрощался.
Казанова пишет, что его забавляет театральное воспитание. Старший брат девочек, тоже подросток, сам предлагает себя состоятельному господину, но Казанова отказывается, потому что у него таких склонностей нет. Вместо близости он нанял этого подростка временным слугой; мальчик решил заработать дополнительные деньги, но оказалось, что деньги могут заработать его младшие сёстры. Иначе было бы обидно, что двум детям деньги достались, а третьему нет. Печальная безнравственность 😕
Эпизод этот есть только в одном русскоязычном издании воспоминаний Казановы. Во всех следующих редакторы почему-то решили столь живописный этюд спрятать от глаз читателей.
