В главе "О ратных конях" в первой книге "Опытов" Монтеня рассказывается о непередаваемо унизительном обычае, который применялся татарскими ханами к платившим им дань русским князьям

В главе "О ратных конях" в первой книге "Опытов" Монтеня рассказывается о непередаваемо унизительном обычае, который применялся татарскими ханами к платившим им дань русским князьям.

"Великий князь московский в старые времена должен был оказывать татарам такой почет: когда от них прибывали послы, он шел к ним навстречу пешком и предлагал им ковш с кумысом (этот напиток они почитают самым сладостным), а если же в то время, когда посол пил, какая-либо капля попадала на гриву его коня, московский князь должен был слизать ее языком", - сообщает Монтень (перевод А.Бобовича).

Вообще Монтень не очень хорошо знал Русь и русскую историю, так что отнестись к его сообщениям о русской действительности и прошлом стоило бы отнестись, как минимум, со снисходительным юмором.

Откуда же взялось столь неправдоподобное и зловредное известие? Из французского перевода польского историка Яна Гербурта, который почти дословно рассказывает это же о московских князьях и татарских посланниках и курьерах. Причем Монтень не единственный, кого польским источникам удалось ввести в заблуждение, в той или иной форме этот ложный казус встречается и у других европейских авторов вплоть до начала XVII века. Так злые фантазии польских историков XVI века родился исторический миф.