В 1958 году был издан перевод «Винни-пуха» на латинский язык

В 1958 году был издан перевод «Винни-пуха» на латинский язык.

Автор перевода — венгерский врач и писатель Александр Ленард, живший в Бразилии. Так как издатели скептически отнеслись к необычной идее переводчика, Ленард выпустил первый тираж латинского «Пуха» за свой счет. И не прогадал. Winnie ille Pu стал первой книгой не на английском языке, вошедшей в список бестселлеров по версии The New York Times. Ее успех породил целую волну переводов на латынь и других детских книг. За пять лет после выхода книги на латынь были переведены «Сказка о Кролике Питере», «Маленький принц» и «Приключения Алисы в Стране чудес».

Читать далее

Поджог ратуши Лиможа на акции протеста, здание 1883 года частично разрушено

Смутьяны только что сожгли ратушу Лиможа В конце акции протеста протестующие разбили окна ратуши Лиможа, проникли внутрь и подожгли здание. Обрушились крыша над нижними этажами и часовая башня высотой 43 метра, утрачено около двух третей фасада. Это действительно катастрофа для местного наследия. Ратуша Лиможа была одним из самых цельных образцов

Спор о повреждениях Гобелена из Байё после перевозки в Британский музей

Пока французский депутат Жан-Филипп Танги называет повреждение Гобелена из Байё скандалом, Пари матч даёт опровержение сообщению об уроне экспонату: Нет, гобелен не был серьёзно повреждён в Лондоне. Когда гобелен перевезли в Лондон в июле, минкульт Франции заявил, что видимых изменений у предмета нет. В начале сентября министр культуры Катрин

Скриншот двух комментариев от 22 и 26 декабря 2023 года: пользователь удивляется высокой цене в Украине, другой отвечает, что в аукционе участвуют и московиты.

Комментарии к продаже керамической фигурки начала XX века за миллион гривен

Московити також сидять на цьому аукцiонi Самое смешное, что обсуждается керамическая полихромная фигурка начала XX века, проданная за миллион гривен. И здесь, оказывается, виноваты московиты

Писательница Шэнь о прапрапрадеде Дуаньфане, цинском сановнике, и роман «Иностранцы

Американская писательница Шэнь написала эссе о своём прапрапрадеде Дуаньфане, который был видным маньчжурским сановником династии Цин, основал университет, ездил в Америку, выступал против бинтования ног и собирал древние китайские бронзы, и эта коллекция считалась одной из лучших в Китае. Дуаньфан уже ушёл в отставку, но снова поступил на службу. Во