понедельник, 16 ноября 2026
Рубрика · материалов: 6028

Золотой век

Материалы канала «Золотой век»: печатные источники, документы и свидетельства прошлого.

Кашкин Иван Александрович — советский переводчик, литературовед, критик и теоретик художественного перевода

Золотой век

Кашкин Иван Александрович — советский переводчик, литературовед, критик и теоретик художественного перевода

Кашкин Иван Александрович — советский переводчик, литературовед, критик и теоретик художественного перевода. Он выдвинул теорию «реалистического перевода», согласно которой, переводчик должен отражать средствами целевого языка не столько текст оригинала, сколько стоящую за ним «реальность авторского видения». В начале 30-х Кашкин собрал вокруг себя талантливых переводчиков, которые открыли советскому читателю Джойса,

Alexandr Radayev