суббота, 10 октября 2026
Рубрика · материалов: 2285

Книги

Литература, новые издания и история книги.

Книги · Персоны · Юмор

Вольтер называет «Гамлета» грубой и дикой пьесой и разбирает её сцены

"Гамлет" - грубая и дикая пьеса, которую бы не стало читать даже простонародье во Франции или Италии. Гамлет сходит с ума во втором акте, а его возлюбленная - в третьем. Принц убивает отца своей возлюбленной, притворившись, что убивает крысу, а героиня бросается в реку. Прямо на сцене вырыта могила, и

Alexandr Radayev
Заглавная буква средневековой рукописи: три коронованных мужчины лежат в одной постели под розовым покрывалом, над ними золотой ангел.

NB! · Вера · Искусство · Книги · Юмор

Три волхва в одной постели на миниатюрах средневековых христианских книг

Рисунок с тремя королями в одной постели часто встречается в средневековых христианских книгах. Они занимаются не тем, о чем вы подумали. Это волхвы (маги, короли), которым ангел сообщает благую весть

Alexandr Radayev
В международный день грамотности предлагаю вспомнить книгу классика французской филологии 17 в

Золотой век · NB! · Книги

В международный день грамотности предлагаю вспомнить книгу классика французской филологии 17 в

В международный день грамотности предлагаю вспомнить книгу классика французской филологии 17 в. Клода Лансло "Сад греческих корней" https://books.google.ru/books?id=RekWAAAAYAAJ&oe=UTF-8&redir_esc=y

Alexandr Radayev
45-метровый демон из урдуязычной книги об острове, где слышны ужасающие голоса, там царь Соломон запер покоренную нечисть

NB! · Вера · Восток · Книги · Наблюдения · Юмор

45-метровый демон из урдуязычной книги об острове, где слышны ужасающие голоса, там царь Соломон запер покоренную нечисть

45-метровый демон из урдуязычной книги об острове, где слышны ужасающие голоса, там царь Соломон запер покоренную нечисть. Этот демон, видимо, зализывал до смерти. Охотно верю и не жажду встречи

Alexandr Radayev
Описание пятой книги (1971 г.) Дороти Даннетт из серии о приключениях шотландца Фрэнсиса Кроуфорда из Лойманда в 16 веке, в которой он встречается с прекрасной потаскушкой Кией Хатун и Иваном Грозным

Золотой век · NB! · Книги

Описание пятой книги (1971 г.) Дороти Даннетт из серии о приключениях шотландца Фрэнсиса Кроуфорда из Лойманда в 16 веке, в которой он встречается с прекрасной потаскушкой Кией Хатун и Иваном Грозным

Описание пятой книги (1971 г.) Дороти Даннетт из серии о приключениях шотландца Фрэнсиса Кроуфорда из Лойманда в 16 веке, в которой он встречается с прекрасной потаскушкой Кией Хатун и Иваном Грозным

Alexandr Radayev

Архив · Книги · Нравы

Наказ ключнику на случай пира в «Домострое» XVI века

"Если же пир предстоит большой, то всюду наблюдать самому — на кухне, в разделочной и в пекарне. А блюда на столы подавать — поставить умелого человека, да у поставца, у напитков и у посуды тоже опытный нужен, чтобы все было в порядке. А напитки к столу подавать по хозяйскому наставлению, кому

Alexandr Radayev

Книги · Лондон · Нравы · Юмор

Эвфемизмы половых органов и полового акта в произведениях Шекспира

В текстах Шекспира довольно много крылатых выражений, метафор и эвфемизмов, которые подчас непросто поддаются расшифровке.Но если знать привычные Шекспиру приемы, то за нелепыми конструкциями обнаруживаются щекотливые сексуальные подробности. Так, словосочетанием "charged chamber" Шекспир обозначал женские половые органы, а иногда называл их "birds nests". Глагол charge

Alexandr Radayev
Обратил внимание на довольно странный фрагмент во II части Шекспировского Генриха IV, который в русском переводе кажется еще более несуразным

NB! · Книги · Монархии · Наблюдения

Обратил внимание на довольно странный фрагмент во II части Шекспировского Генриха IV, который в русском переводе кажется еще более несуразным

Обратил внимание на довольно странный фрагмент во II части Шекспировского Генриха IV, который в русском переводе кажется еще более несуразным. Но и для этой галиматьи есть объяснение

Alexandr Radayev