Названия сражений с русской армией на арке и барельеф Аустерлица
На арке нет русских городов в смысле «взятых», есть названия сражений с русской армией. Их несколько групп.
Кампания 1812 года
Сражения на территории Российской империи записаны во французской транскрипции XIX века:
Mohilew, Могилёв, то есть бой у Салтановки (июль 1812). Корпус Даву остановил там армию Багратиона.
Polotsk, Полоцк (август 1812).
Smolensko, Смоленск (август 1812).
Valontina, Валутина Гора (август 1812). Этот арьергардный бой шёл сразу после Смоленска.
Moskowa, то есть Бородино (7 сентября 1812). Французы назвали сражение по реке Москве, а не по деревне, и считают его своей победой: русская армия отступила, и Наполеон вошёл в Москву.
Malo-Jaroslawetz, Малоярославец (октябрь 1812). Французы формально удержали город, но после этого боя Наполеону пришлось отступать по разорённой Смоленской дороге. Так что «победа» на арке на деле стала поворотом к катастрофе.
Krasnoë, Красный (ноябрь 1812), бои уже во время отступления.
Березины на арке, по доступным мне спискам, нет, хотя во Франции её иногда считают тактическим успехом, потому что часть армии переправилась. В разговорном французском «c'est la Bérézina» означает полный провал.
Войны 1805–1807 годов против России и её союзников
Austerlitz, Аустерлиц (1805), победа над русско-австрийской армией.
Pultusk, Пултуск (1806). На деле исход этого боя был ничейным.
Eylau, Прейсиш-Эйлау (1807). Это кровавая ничья с армией Беннигсена, которую обе стороны объявили победой.
Heilsberg, Гейльсберг (1807). Французы здесь атаковали неудачно, русские отошли сами.
Ostrolenka, Остроленка (1807).
Friedland, Фридланд (1807). Это решающая победа, после которой заключили Тильзитский мир.
1799 год
Zurich, Цюрих. Массена разбил корпус Римского-Корсакова, и после этого Суворов совершил свой Швейцарский поход.
Alkmaar и Берген в Голландии, где французы воевали против англо-русского десанта.
Сражения с Суворовым в Италии, Треббию и Нови, французы проиграли, поэтому их на арке нет.
1813–1814 годы
Lützen, Bautzen, Dresde (1813). Это победы над русско-прусскими войсками в Саксонии.
Champaubert и другие бои кампании 1814 года во Франции. При Шампобере Наполеон разбил русский корпус Олсуфьева и взял его в плен.
Изображения
Русский сюжет есть на одном из шести барельефов: «Битва при Аустерлице» работы Теодора Гехтера. На нём французская артиллерия разбивает лёд замёрзших прудов, и под лёд уходят отступающие солдаты союзников. Это знаменитая аустерлицкая легенда. Историки считают, что число утонувших сильно преувеличено. На больших горельефах русских мотивов нет.
Ещё одна связь с Россией есть в именах генералов. Подчёркнуты имена погибших, и среди них много тех, кто погиб в 1812 году, например Монбрен и Огюст Коленкур, оба убиты при Бородине.
