Monday, 16 November 2026

Ванкуверде жүргінші заманауи мүсіннен адамды құтқару үшін полиция шақырды

Share
Ванкуверде жүргінші заманауи мүсіннен адамды құтқару үшін полиция шақырды

Полиция мен өрт сөндірушілер Access Gallery галереясының есігін бұзып кірді: прилавканың артынан шығып тұрған, терезеден көрінген аяқтардың иесін құтқаруы керек еді. Бірақ құтқарарлық ешкім жоқ болып шықты, тәртіп сақшылары суретші Алисса Пьердің «Untitled (the preparator)» мүсінін көрді: бұл басын қаптау жәшігіне сүңгітіп, еңкейіп тұрған смотритель-препаратордың бейнесі екен.

Оның үстіне, галереяның директоры суретшінің қарсы үйде тұратын құрбысы полицияға бұл мәйіт емес, өнер туындысы екенін түсіндіру үшін жүгіріп келгенін, бірақ оған ешкім сенбегенін айтып отыр.

Әрине, бұл Үлкен Плинийдегі Зевксис пен Парразий жарысы туралы анекдот емес: бір суретші жүзімді сонша нанымды салғаны сонша, құстар кенепті шоқуға үймелесті, ал екіншісі сондай шынайы перде салды, бәсекелесі оны әрі ысыруды және суретті көрсетуді өтінді. Дегенмен полицейлердің өнер деп аталуы мүмкін нәрсеге өте салмақты көзқарасы болып шыққаны күлкілі

Report a translation error

Read more

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev
Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Граф де Гиш өзінің тапқырлығымен аты шыққан Венсан Вуатюрдан оның үйленгені рас па деп сұрады. Ол жауап бермеді. Бірақ түн ортасы ауа графтың үйіне келіп, оны оятты да: «Мен сізге үйленгенімді айтқалы келдім», - деді. Де Гиш ашудан быртиып кетті. Иә, сізге бұл көрінген жоқ: Вуатюр, Voiture деген тегі «автомобиль» дегенді

By Alexandr Radayev