Monday, 16 November 2026

Қандай да бір қайтымсыз апаттан кейінгі әлемде жалғыз Олег Кикимора қалған: кептірілген інжірдей әжім басқан, ойшыл колобок, ол өлген батпақта тұрып, агрессивті флораның диктатына және…

Share
Қандай да бір қайтымсыз апаттан кейінгі әлемде жалғыз Олег Кикимора қалған: кептірілген інжірдей әжім басқан, ойшыл колобок, ол өлген батпақта тұрып, агрессивті флораның диктатына және…

Зерігіп қалмау үшін Олег Кикимора өзінің СПГС радиостанциясын ашады, оның эфирі жасырынып жатқан қорықтың тілсіз тыныштығын бұзады, ол тек түтіндеген аспан мен анда-санда сәлемдесіп өтетін метеориттермен ғана жарықтанады. Радио бағдарламасында абоненттермен әңгіме бар, мысалы, зейнетақы аударымдарына талап қоятын қартайған телефон жауап бергішпен, сонымен қатар саяси талдау және батпақтың басты жаңалықтары: ең ескі күйенің қайтыс болғаны туралы хабар, сатқын масалар қауымдастығы туралы ескерту және идеологиялық сенімсіз омыртқасыздарға сенімсіздік нотасы.

Кикиморанын қарлыққан даусы оның көптен бергі арманы Ұлан-Үдеден шыққан атақты рэпер Хаски болу екенін айтады, ал ол батпақ газының ағынымен тыныстап, диджей Судьба тректерінің сүйемелімен оны орындап көруге тырысады.

Өкінішке қарай, кеңістіктік континуумдағы жарық арқылы бізге жеткен, жалғыз тыңдаушыға арналған оғаш радиотолқынның эфирі кенет үзіледі. Радио СПГС-тің Мәскеудегі соңғы эфир күні 17 желтоқсан, Санкт-Петербургте 24 желтоқсан.

Шоулар сериясының аяқталар тұсында Мутабордың балконынан сүйкімді Олег Кикимораны көріп қалғаныма қуаныштымын, сол сәтте радиоактивті батпақ лайынан бақалардың қарқылы арқылы жергілікті тұрғындар: «Хаски! Хаски!» деп айқайлап жатты.

Дегенмен мұның немен бітетінін ешкім білмейді. Әсіресе Хаски әйтеуір ауада сүйіс жолдап, оны мың рет кешіруді өтінетіні бар, тіпті бұл сүйіс итше сүйіс болса да, оны Жилищниктің қоқыс шығарғаны үшін берген түбіртектері салынған конвертпен және радионүктемен бірге есте сақтау үшін сақтап қояйық.

Орындаушыға да, осы қойылымның режиссері Даша Прибищукке де құрмет

Report a translation error

Read more

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev
Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Граф де Гиш өзінің тапқырлығымен аты шыққан Венсан Вуатюрдан оның үйленгені рас па деп сұрады. Ол жауап бермеді. Бірақ түн ортасы ауа графтың үйіне келіп, оны оятты да: «Мен сізге үйленгенімді айтқалы келдім», - деді. Де Гиш ашудан быртиып кетті. Иә, сізге бұл көрінген жоқ: Вуатюр, Voiture деген тегі «автомобиль» дегенді

By Alexandr Radayev