Ұлы ораза алдындағы карнавал сөзінің шығуы туралы екі нұсқа
Бізде Ұлы ораза алдындағы апта - масленица, Еуропада - карнавал. Карнавал сөзі итальяндық carne, ет + vale, кет деген сөздерден шыққан, бұл Ұлы ораза алдындағы мейрамның христиандық мағынасына сай келеді.
Дегенмен карнавал сөзінің тағы бір этимологиясы бар: кейбіреулер оны осындай шерулерде қолданылатын, қайық түріндегі салтанатты арбаны білдіретін carrus navalis тіркесіне апарып тірейді.
Иллюстрация: Ян Миль. Римдегі карнавал, 1653. Прадо мұражайының коллекциясы