Monday, 16 November 2026

West Heath Girls School мектебі және Тильда Суинтонның шотландтық тегі

Share
West Heath Girls School мектебі және Тильда Суинтонның шотландтық тегі

Тильда Суинтон мен Диана Спенсердің Кент графтығындағы Севенокс маңында орналасқан West Heath Girls School жабық пансионында бір сыныпта оқығанын енді ғана білдім.

Тильда Суинтон интернатты өте жалғыз орын ретінде еске алатын.

West Heath Girls School қыздарға арналған беделді жеке мектеп болатын, дегенмен бірінші дәрежелі емес еді. 1970-жылдардың ортасында бұл мектепте жатақханада тұрып оқудың құны жылына шамамен 1,5–2 мың фунт тұрды, ол заманға сай бұл мектепті тек тұрмысы жақсы отбасыларға ғана қолжетімді ететін. Жазып жүргендей, бұл мектептегі білім сапасы тілек қалдыратын болған, соның салдарынан ақыр соңында оқушылар ағылып кете бастады да, мекемені жауып тастауға тура келді. Диана онда бүкіл мерзімін өткізбеді, оның білімге ерекше құштарлығы да болмады, әйтпесе ол o levels, қазіргі GCSE, бітіру емтихандарын екі рет тапсыра алмас па еді, соның нәтижесінде, көрінеді, мектеп аттестатын да алмаған.

Тильда, яғни Кэтрин Матильда Суинтон көне шотландтық ақсүйектер әулетінен шыққан. Суинтондар отбасы XIII ғасырдан бастап құжаттармен айғақталады және Шотландияның ең көне дворян әулеттерінің қатарына кіреді. Актрисаның әкесі сэр Джон Суинтон Британ армиясының офицері болған және баронет деген мұрагерлік атақты иеленген

Report a translation error

Read more

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev
Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Граф де Гиш өзінің тапқырлығымен аты шыққан Венсан Вуатюрдан оның үйленгені рас па деп сұрады. Ол жауап бермеді. Бірақ түн ортасы ауа графтың үйіне келіп, оны оятты да: «Мен сізге үйленгенімді айтқалы келдім», - деді. Де Гиш ашудан быртиып кетті. Иә, сізге бұл көрінген жоқ: Вуатюр, Voiture деген тегі «автомобиль» дегенді

By Alexandr Radayev