Қылшық етегіме жабысты.
Соны ма
Кінәлаймын?
Жоқ, кінәлі өзім, өттім ғой
Зұлымның үйі тұрған жерден.
Туфлиге жұққан батпақ дағы үшін
Саз балшықты сөгуге бола ма?
Ол тек
Лай шығаруға ғана қабілетті,
Сонда барсаң, сүртіп ал!
Ренжу, ұсақтың белгісі.
Егер қараңғыда ештеңе көрмесең,
Көкжиекке қара!
Жолма-жол аударма
Эмили Дикинсон
Атақты ағылшын шебері Джеймс Хиттің 1806 жылы швейцариялық-британдық көрнекті суретші Генри Фюзелидің түпнұсқа суреті бойынша орындаған гравюрасы «Илиаданың» XXIII жырындағы ең жұмбақ әрі жүрек тебірентерлік көріністердің бірін қайта жаңғыртады. Бұл грек батыры Ахиллдің түнде түсіне енген қаза тапқан досы Патроклдың көлеңкесін құшақтауға тырысқан сәті. Елес Ахиллді әлі күнге дейін
Эжен Делакруа мұражайында суретшінің шығармашылығындағы жануарларға арналған жаңа шағын тақырыптық көрме ашылды
Француз мұражайы тағы да батыл ұрлықтың құрбаны болды. Жексенбіге қараған түні Францияның орталығындағы Иссуар қаласында орналасқан шағын жеке қазіргі заманғы өнер мұражайынан Сальвадор Дали жасаған кітаптың мұқабасы ұрланды. Мұқаба шамамен 150 килограмм тартады, қоладан құйылған және асыл тастармен, ұлулармен және ас құралдарымен безендірілген. Мұқаба «Апокалипсис кітабына» тиесілі, яғни Иоанн Богословтың
Солтүстік Каролина штатындағы Хендерсонвиллде Американдық карпат-орыс православ епархиясының Ұлы Әулие Антоний миссиясында ересектер жаппай шоқынған кезде пономарь әкей Фотий Парксның фелонын ұстап тұр. Бүгінде АҚШ-тағы барлық православ христиандардың шамамен 24%-ы өзге діндерден немесе атеизмнен саналы түрде православиеге өткен ересек адамдар, жылына бұл шамамен 5-10 мың адам