Ең алдымен Пушкиннің жүзігіндегі сердолик тастағы жазу жұмбақ көрінді
Ең алдымен Пушкиннің жүзігіндегі сердолик тастағы жазу жұмбақ көрінді. Көптеген әңгімелерге қарағанда, ақын түсініксіз сөздердің ерекше, тіпті сиқырлы мәніне сенген: оларды бірде Каббалаға, бірде өзге мистикалық формулаларға апарып байластырған, ал кейде өз таланты сиқырының біраз бөлігі дәл осы жүзікте жасырулы екеніне де сендірген. Бұл солай ма, жоқ па, тексеру қиын: мүмкін, Александр Сергеевич жай ғана осы әдемі әрі сирек бұйымды қадірлеп, оны досы Жуковскийге естелік белгі ретінде қалдырған шығар. Соған қарамастан, жазу бір себептермен 1870-жылдарға дейін жұмбақ күйінде қала берді, сол жылдары бірнеше сарапшы бірден сердолик жүзікті XVII-XVIII-XIX ғғ. еврей жазуы бар есімдік мөр деп тұжырымдады: «Симха, аса киелі Иосиф ақсақалдың ұлы, есімі бата алсын», бұл жүзік иесінің раввин Иосиф әулетінен шыққанын көрсетеді, одан артық ештеңе емес. Қалай болғанда да, жүзік алғашқы көрмеден-ақ ұрланып, ескі-құсқы сатушыға бағасыз бағаға өткізілді
