«Ормуздағы португалдықтар суда тамақтанады, өйткені жер өте ыстық»
«Ормуздағы португалдықтар суда тамақтанады, өйткені жер өте ыстық». XVI ғасырдағы португал кодексінен алынған иллюстрация.
Дәл солай, сөзбе-сөз осылай істеген. Төзгісіз аптаптан құтылу үшін Парсы шығанағына қоныстанған португалдықтар үйлерінің бір бөлігін сумен толтыра бастаған.