Monday, 16 November 2026

Париждегі Сен-Мартен каналының үстіндегі жаяу жүргіншілер көпірі Джейн Биркин есімін алды

Share
Париждегі Сен-Мартен каналының үстіндегі жаяу жүргіншілер көпірі Джейн Биркин есімін алды

Әнші Лу Дуайон, Джейн Биркиннің кенже қызы, актрисаның құрметіне көпір ашылған сәтте өмірден бір қызық әңгіме айтты:.

Ұлым менен: сенің анаң әлі де өлі ме? — деп сұрады. Мен оған: иә, бірақ бүгін ол көпірге айналып жатыр, — деп жауап бердім.

Мұны бүгінде 3 жастағы ұлы сұраған болар деп үміттенемін, 23 жастағысы емес. Сонымен, Парижде Джейн Биркиннің құрметіне аталған көпір пайда болды.

Дәлірек айтқанда, көпірдің өзі 1860 жылы-ақ салынған, содан бері оны жай ғана «Кеден жаяу жүргіншілер көпірі» деп атап келді. Айтпақшы, бұл Сен-Мартен каналы арқылы салынған алғашқы жаяу жүргіншілер көпірі. Ол Леон-Жуо көшесіндегі кеден қызметінің қоймасының тұсында тұрғандықтан, солай атаған.

Енді міне, Джейн Биркин. Қазір логика басқа. Мэрия париждік атауларды жаңғыртуды және мәдени жадты сергітуді ұйғарды.

Айта кету керек, бұл Сен-Мартен арқылы өтетін көпірлердің алғашқы қайта аталуы емес, бұрынғылары да «кино мен театр» тақырыбында болған. Каналдағы басқа жаяу жүргіншілер көпірлері актрисалар Арлетти, Мишель Морган және Мария Шнайдердің есімдерін иеленген. Қайта атаулар бұл аудан киносъёмкаға жиі фон болғанымен байланысты: Марсель Карненің фильмдерінен бастап Седрик Клапишке дейін.

Джейн Биркин Патриарх тоғандарының тұрғындары жырлаған сөмкесімен ғана емес, сонымен қатар Микеланджело Антониони, Жан-Люк Годар және Аньес Вардамен бірлескен жұмыстарымен де белгілі.

Көпірдің жанындағы ескерткіш тақтаны актрисаның екі қызы Шарлотта Генсбур мен Лу Дуайон және үшінші қызы Кейт Барридің ұлы Роман де Кермадек ашты

Report a translation error

Read more

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev
Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Граф де Гиш өзінің тапқырлығымен аты шыққан Венсан Вуатюрдан оның үйленгені рас па деп сұрады. Ол жауап бермеді. Бірақ түн ортасы ауа графтың үйіне келіп, оны оятты да: «Мен сізге үйленгенімді айтқалы келдім», - деді. Де Гиш ашудан быртиып кетті. Иә, сізге бұл көрінген жоқ: Вуатюр, Voiture деген тегі «автомобиль» дегенді

By Alexandr Radayev