Monday, 5 October 2026

Болоньяда аномальды тербелістерден кейін Гаризенда мұнарасы жабылып, аймақ қоршалды

Share
Болоньяда аномальды тербелістерден кейін Гаризенда мұнарасы жабылып, аймақ қоршалды

Данте «Тозақта» жырлаған құлайтын мұнара құлау қаупінде тұр.

Болонья билігі әйгілі қисық Гаризенда мұнарасына кіруге тыйым салып, оның айналасындағы аумақты қоршап тастады: мұнараның жай-күйін бақылайтын аспаптар ауытқудың ерекше өзгерістерін тіркеді.

Гаризенда Болоньяның екі құлайтын мұнарасының кішісі, оны қысқартуға тура келгеннен кейін биіктігі 48 метр. Оның жоғарғы бөлігінің тіктен ауытқуы 2 метрді құрайды.

Данте Гаризендаға «Тозақтың» XXXI жырында тоқталады:

Вергилий, олардың құшағында тұрғанымды сезіп,
«Мында тұр», деді де, қорқынышым seziп сейілсін деп,
Мені сенімді сауыттан да беріктеу қолымен орады.

Гаризендаға еңкейе қарасаң,
Төбесі аспандағы бұлтқа қарай
Баяу қисайып бара жатқандай көрінеді,

Дәл солай үстімде, алаңдай қараған маған,
Антей төніп тұрды, сол сәтте мен
Өзім бұл жолды таңдамас едім деп білдім.

Жолма-жол аударма

Report a translation error

Read more

Декабрист Михаил Лунин 1836 жылғы 29 қыркүйекте Урик селосынан қарындасына жазған хат

Декабрист Михаил Лунин 1836 жылғы 29 қыркүйекте Урик селосынан қарындасына жазған хат

Мені көретін, бірақ түсінбейтін адамдармен, не мен ұға алмайтын көзге көрінбейтінмен бірге тұрамын. Өлтіргіш қорғасын денемде үнсіз қалғанда, күнәларымның қарауытқан түнегі оны көзімнен тасалады; қылыштың жүзі басымнан бұрылғанда, оның жанарының жарқылы көз алдымда жылт етті. Қапас түбіне менің соңымнан кім ере келді? Кісенімнің ауыртпалығын кім жеңілдетіп, жараларын кім емдеді? Тағдырымның

By Alexandr Radayev
І Александрдың профилі бейнеленген, шетінде «Alexander I Cesarz W. Ros. Król Polski» жазуы бар алтын монета.

І Александр Польша королі ретінде және Варшава герцогтігінің 1815 жылы Ресей империясына қосылуы

Поляк королі І Александр, күллі Ресейдің патшасы әрі өзін-өзі билеуші Ресейдің 1918 жылға дейінгі шекарасын жай ғана еске саламын: 1815 жылы Варшава герцогтігінің көп бөлігі Польша патшалығы немесе Привислин өлкесі ретінде Ресей империясының құрамына енді, 1918 жылы бәрі быт-шыт болғанға дейін

By Alexandr Radayev
1930 жылғы сурет: кулактарды жою кезінде кулак пен оның отбасын көшіру.

Кулактарды жою құрбандарының саны: Земсков, Ивницкий және Конквест бағалаулары

Кулак пен оның отбасын көшіру сәті түсірілген 1930 жылғы сурет Раскулачивание құрбандарының саны әлі күнге дейін анықталмаған және оны біржақты тұжырымдау екіталай, өйткені бұл санға тікелей қуғын-сүргінге ұшыраған, мүлкінен айырылған, көшірілген, жер аударылған, тұтқындалған адамдармен қатар, кейде ұжымдастырудан кейін басталған ашаршылық құрбандарын да қосады. Виктор Земсков раскулачивание жасалғандар шамамен

By Alexandr Radayev