Bologne ferme la tour Garisenda et boucle le quartier après des oscillations anormales
La Tour penchante de la « Divine Comédie » menace de s'effondrer.
Les autorités de Bologne ont fermé l'accès à la célèbre tour penchée de la Garisenda et bouclé le quartier qui l'entoure : les instruments qui surveillent l'état de l'édifice ont enregistré des oscillations anormales.
La Garisenda est la plus petite des deux tours penchées de Bologne ; depuis qu'il a fallu la raccourcir, elle s'élève à 48 mètres. Son écart par rapport à la verticale, au sommet, est de 2 mètres.
Dante mentionne la Garisenda au chant XXXI de l'« Enfer » :
Virgile, se sentant dans leur creux,
dit : « Reste ici », et, pour dissiper ma peur,
m'enlaça de son bras, plus sûr qu'une cuirasse.
Comme la Garisenda, quand on se tient sous son surplomb,
semble pencher peu à peu son sommet
vers un nuage dans la hauteur du ciel,
ainsi, au-dessus de moi qui regardais avec angoisse,
Antée se pencha, et à cet instant je sus
que je n'aurais pas choisi cette route moi-même.
Traduction littérale
