Португалия президенті Ребелу де Соуза Достоевский мен Есенин туралы орыс кітаптарын алды
Ештеңе ерекше емес, Португалия президенті Марселу Ребелу де Соуза біздің елші Михаил Камынинмен бірге орыс кітаптарын арқалап алыпты. Мырза Ребелу де Соуза (Португалия үшін бұл әлі қысқа тек) бүгін түнде не оқиды екен? Менің телеграмымнан басқа, әрине. Мен «Достоевский» павильонынан екі кітап көріп тұрмын: Uncle’s Dream (Федор Михайлович үшін бұл қаламын жаюдың өзі ғана) және «Замандастарының естеліктеріндегі Достоевский: петрашевшілер», жаман емес, орыс тілінен жаттығып алады. Бір кезде біз онымен Эрисейрадағы жағажайда таныстық, бірақ ол жерде көп сөйлесе алмайсың, әсіресе ол тек іш киімімен жүргендіктен (бұл да дипломатиялық кездесудің бір форматы). Ал үшінші кітап, шамасы, Воронежде өткен «Есенин: шексіз аңыз» көрмесі каталогының екінші басылымы, бұл көбіне ОГИ-дан болуы керек, сілтеме болмайды, олар бұл сирек кітапты жалпы қайдан тапқанын білмеймін. Келесі жолы оған Зяма Гердтті де сыйлау керек, бұл енді менің жеке өзімнен. Көпшілік дипломатиясы осылай жұмыс істейді: біреу қандай да бір елдің президентіне келіп, жақсы орыс кітабын сыйлайды
