Франсуа Панардың бокал пішініндегі өлеңі каллиграмма үлгісі ретінде
Жоқ, сізге шампан елестеп тұрған жоқ. Бұл шынымен де Франсуа Панардың бокал пішініндегі өлеңі. Тақырыптық сурет түрінде құрылған мұндай өлеңдер каллиграммалар деп аталады. Фужере рухындағы қарапайым ұйқасты поэзияның (бесік - мәз-мейрам, мәз-мейрам - бас ауруы) артықшылықтарын өздеріңіз бағалаңыздар. Аполлинер фигуралы өлеңдердің тұтас бір кітабын шығарды, алайда ол бізде ешқашан бірінші қатардағы ақын болған емес