Наполеонның құжаттармен жұмысы және хатшыларға диктовка айтуы, Эндрю Робертс кітабы бойынша

Наполеон басымдықтарды тамаша ажыратты. Шұғыл істерге бірден кірісетін, маңызды, бірақ асығыс емес қағаздарды кейінірек қарау үшін бір бумаға жинап қоятын, ал маңызды деп санамаған құжаттарын еденге лақтыра салатын.

ХVІІІ Людовикте факсимиле мөр болса, Наполеон хаттарға қол қоймас бұрын оларды әрдайым өзі қарап шығатын, оның үстіне, хатшылар тез айтылған мәтінді жазып жүріп, кейде қателесіп кететін.

«Ой бәрінен жылдам келеді, - деп түсіндірді Наполеон хатшылардың қызметіне зәрулігін, - ал әріптер мен жолдарға хош айтыс! Қазір мен тек айтып тұрып жаздыра аламын. Айтып жаздыру өте ыңғайлы. Бұл әңгімелесу сияқты».

Ол жазу үстеліне отырмайтын, тек әйелдері мен сүйіктілеріне жазған кезде (тек солар ғана бүкіл мәтіні оның өз қолымен жазылған хаттарды алатын) немесе құжаттарға қол қойған кезде ғана отыратын.

Наполеонның үш жеке хатшысының үшеуі де сөз ағынына ілесу үшін өздерінің жылдам жазу тәсілдерін ойлап тапты. Тюильридегі кабинетте хатшы шағын үстелде отыратын, ал Наполеон камин алдындағы ширманың жанындағы жасыл тафтамен қапталған диванда отыратын. Түнгі сағат бірде Наполеон мен хатшы әлі жұмыс істеп жатса, кейде олар инкогнито Сент-Оноре көшесіне шығып, ыстық шоколад ішетін. (Бір күні таңертең Наполеон полиция префектіне сарай қақпасындағы шамдардың жанбағанын айтып ренжіді, ал префект императордың мұны қалай білгенін түсіне алмады.

Эндрю Робертстің Наполеон туралы жаңа салмақты өмірбаянынан, ол жуырда «Альпина нон-фикшн» баспасынан сәнді қалың том болып шықты