Monday, 16 November 2026

Эскориал базиликасындағы 1676 жылы Миланда жасалған бүркітті хрусталь аспа шам

Share
Эскориал базиликасындағы 1676 жылы Миланда жасалған бүркітті хрусталь аспа шам

Сан-Лоренсо-де-Эскориал монастырі испан Ренессансының ең ұлы туындыларының бірі, оны Филипп II корольдік резиденция, монастырь және монархтардың кесенесі ретінде салдырған. Оның базиликасында, хордың күмбездері астында, қанаттарын шарбайлап жайған бүркіт шыны шырақдандардың сегіз тіреуішінің үстінде тұрған хрусталь люстраны тәж сияқты көмкеріп тұр. Люстра Миланда жасалған және 1676 жылға жатады.

Эрмитаждағы люстралар да, әрине, ештен кем емес: алтын, қола, хрусталь, және жарқырағаны сонша, не үшін келгеніңді ұмытып кетесің. Ал Эскориалда плафондардың үстінде бүркіт отыр. Қанатын жайып, өзімен-өзі масайрап, салық сәтті жиналғаннан кейінгі Екінші Филиппше мақтанышпен қарайды. Айырмашылық дереу сезіледі: бізде люстралар картиналы интерьерлерді жарықтандырады, ал олар монархиялық биліктің идеясын жарықтандырады. Ал енді батасыз шам бұрап көр!

Report a translation error

Read more

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev
Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Граф де Гиш өзінің тапқырлығымен аты шыққан Венсан Вуатюрдан оның үйленгені рас па деп сұрады. Ол жауап бермеді. Бірақ түн ортасы ауа графтың үйіне келіп, оны оятты да: «Мен сізге үйленгенімді айтқалы келдім», - деді. Де Гиш ашудан быртиып кетті. Иә, сізге бұл көрінген жоқ: Вуатюр, Voiture деген тегі «автомобиль» дегенді

By Alexandr Radayev