Monday, 16 November 2026

Венеция биенналесінің қысқаша шежіресі, жалғасы

Share
Венеция биенналесінің қысқаша шежіресі, жалғасы

🇮🇱 Сәуірде қазылар алқасының отставкаға кетуінің астарлы себебі белгілі болды. Бұған бір күн қалғанда Израиль павильонының комиссары, суретші Белу-Симион Файнару қорға заңды хабарлама жолдап, қазылар алқасының декларациясын антисемитизм және ұлттық белгі бойынша кемсіту деп бағалаған. Яғни қазылар алқасы таза этикалық ишараттан емес, израильдік қатысушылар тарапынан сот қудалауы қаупінің салдарынан кетті.

🪧 Алдын ала көрсетілім күндері орыс павильонының жанында РФ-та аты аталуға тыйым салынған ұйымның белсенділері мен жалаңаш наразылық білдірушілер әйелдер шықты, ал израиль павильонының жанында «pavilion of genocide» ұранымен бірнеше жүз адамның шеруі өтті.

✊ 8 мамырда, көпшілік алдында ашылу қарсаңында, биеннале тарихындағы алғашқы «Палестина үшін» мәдениет қызметкерлерінің ереуілі өтті. Қазір Израиль павильоны уақытша орналасқан Арсенал және бірқатар ұлттық павильондар, соның ішінде бельгиялық павильон жабылды.

📜 9 мамырда, көрермендерге арналған ашылу күні, Visitor Lions үшін күреске қатысудан бас тарту туралы ұжымдық мәлімдеме шықты: оған In Minor Keys негізгі көрмесінің 111 суретшісінің 54-і және 16 ұлттық павильон қол қойды: Бельгия, Франция, Испания, Нидерланды, Польша, Ирландия, Швейцария, Чехия мен Словакия, Кипр және басқалар. Жойылған Алтын арыстандардың орнына екі апта бұрын ойлап табылған марапаттар дүниеге келген күні-ақ құнсызданды.

💬 Колумбиялық суретші өзінің жұмыстары «бұрын онда болмаған мемлекеттік павильонмен» бір шатырдың астында қойылып тұрғандықтан, өзін қосалқы қылмысқа тартылған сезінетіні туралы пікір айтып жүр.

🥲Биеннале қазылар алқасыз, басты марапаттарсыз, негізгі көрменің жартысынсыз және марапат торындағы жиырмаға жуық ұлттық павильонсыз, қарсаңында ереуіл өтіп, екі павильон наразылық білдірушілерден тұрақты күзетілген күйде ашылды. Көрінгендей, марқұм куратор әйел аманат еткен үрейлі ойын-сауықтан бас тарту орнына оны барынша шуылмен ойнауға шешім қабылданған сыңайлы

Report a translation error

Read more

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

Милан Брера пинакотекасындағы «Керубтері бар Мадонна»: Беллиниден Мантеньяға

«Періштелері бар Мадонна» ұзақ уақыт бойы Джованни Беллиниге тиесілі деп есептелді, 1885 жылы қалпына келтіру кезінде оның басты бәсекелесі әрі, айтпақшы, туысы Андреа Мантеньяға тән белгілер ашылғанға дейін. Адастырған нәрсе Мантеньяға тән емес жұмсақтық болатын. Қалыптасып қалған атауына қарамастан, Мадонна мен Сәбиді тек херувимдер ғана емес, серафимдер де қоршап тұр:

By Alexandr Radayev
Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Пушкин мұражайы филиалдың атауына байланысты Людвиг коллекциясынан бас тартты

Бұл атау ауыстырудың ең ақымақ жері, оның уақытсыздығы. Өйткені Пушкин мұражайына XX ғасырдың екінші жартысындағы қазіргі заманғы өнердің ең ірі жинағын, Петер Людвиг коллекциясын, сыйға тартуды ұсынғанда, бас тартудың себебі жаңа филиал «Людвиг галереясы» немесе «Людвиг мұражайы» деп аталуға тиіс деген шарт болды. Мұражай, дәлірек айтқанда оның басшылығы, филиалды осындай

By Alexandr Radayev
Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Вуатюр граф де Гишті түн ортасында оятып, үйленгенін хабарлады

Граф де Гиш өзінің тапқырлығымен аты шыққан Венсан Вуатюрдан оның үйленгені рас па деп сұрады. Ол жауап бермеді. Бірақ түн ортасы ауа графтың үйіне келіп, оны оятты да: «Мен сізге үйленгенімді айтқалы келдім», - деді. Де Гиш ашудан быртиып кетті. Иә, сізге бұл көрінген жоқ: Вуатюр, Voiture деген тегі «автомобиль» дегенді

By Alexandr Radayev