Джусто де Менабуои фрескасындағы Аян кітабының аңы Падуа баптистерийінде

Мен теңізден бір аңның шығып келе жатқанын көрдім. Оның он мүйізі мен жеті басы бар; мүйіздерінде он тәж, ал бастарында құдайға тіл тигізетін есімдер.

Мен көрген аң қабыланға ұқсайтын, бірақ аяқтары аюдікіндей, аузы арыстанның аузындай еді. Айдаһар оған өзінің күшін, тағын және орасан зор билікті берді.

Оның бастарының бірі, көрінгендей, өлімші жарақат алған, бірақ жазылып кеткен. Бүкіл жер жүзі таңданып, аңның соңынан ере берді,

адамдар айдаһарға табынды, өйткені ол аңға билік берген еді, ал аңға: «Бұл аңға кім ұқсас, оның алдында кім тұра алады?» — деп табынды.

Оған паңдана сөйлеуге, құдайға тіл тигізуге рұқсат берілді. Оған билік қырық екі айға берілді.

Аян, 13-тарау. Десницкий аудармасы

Падуядағы баптистерийдегі фреска фрагменті; өкінішке қарай, оның шедеврлік дәрежесін әдетте Скровеньи капелласы көлеңкелеп жібереді, бұл қателік. Суреттердің авторы: Джусто де Менабуои, XIV ғасыр.

Падуядағы аң төрт жануардан тұрады: аю, қабылан, арыстан және пайғамбар Даниил көрген, Құдай халқының жауларын бейнелейтін тағы бір жан. Олар бірігіп жетібасты құбыжық болып шығады, санап көрейік, шынында да, он тәжі бар, олар, қарағанда, Римнің билеушілерін білдіреді. Тек бұл жолы тәждердің орнында папа митралары тұр.