Wednesday, 7 October 2026

Толстой «Соғыс және бейбітшілік» романындағы князь Андрейдің әскери данышпандық туралы ойлары

Share

Әрі неге бәрі айтады: әскери данышпан деп? Сухарьды уақтында жеткізуге, анау оңға, мынау солға жүрсін деп бұйыру ұқпайтын адамды данышпан деуге бола ма? Әскери адамдар жалтырақ пен билікке оранғандықтан, ал жағымпаз масалар билікке оған жат данышпандық қасиеттерді телігендіктен ғана оларды данышпан дейді. Керісінше, мен білген ең жақсы генералдар ақымақ немесе сақау адамдар болатын. Ең жақсысы Багратион, мұны Наполеонның өзі мойындады. Ал Бонапарттың өзі ше! Аустерлиц даласындағы оның өзіне-өзі разы, тар ойлы жүзін әлі есімде. Жақсы қолбасшыға данышпандықтың да, қандай да бір ерекше қасиеттің де керегі жоқ, қайта оған ең жақсы, ең жоғары адами қасиеттердің, яғни махаббаттың, поэзияның, нәзіктіктің, философиялық іздегіш күмәннің болмағаны керек. Ол тар ойлы болуы керек, өзінің істеп жатқанының өте маңызды екеніне берік сенуі керек (әйтпесе оның шыдамы жетпейді), сонда ғана ол батыл қолбасшы болады. Құдай сақтасын, егер ол адам болып, біреуді жақсы көріп қалса, аяп қалса, не әділ, не әділ емес екенін ойлап қалса. Ертеден-ақ олар үшін данышпандар теориясын жасап қойғаны түсінікті, өйткені олар билік қой. Әскери істегі табыстың еңбегі олардан емес, қатарда «құрыдық!» деп айқайлайтын немесе «ура!» деп айқайлайтын адамға байланысты. Әрі өзіңнің пайдалы екеніңе сеніммен қызмет ететін жер тек осы қатарлар ғана!

Князь Андрей лақапты тыңдап, осылай ойлады...

Report a translation error

Read more

Джеймс Хиттің Фюзели суреті бойынша ойып салған Патрокл көлеңкесі мен Ахилл гравюрасы

Джеймс Хиттің Фюзели суреті бойынша ойып салған Патрокл көлеңкесі мен Ахилл гравюрасы

Атақты ағылшын шебері Джеймс Хиттің 1806 жылы швейцариялық-британдық көрнекті суретші Генри Фюзелидің түпнұсқа суреті бойынша орындаған гравюрасы «Илиаданың» XXIII жырындағы ең жұмбақ әрі жүрек тебірентерлік көріністердің бірін қайта жаңғыртады. Бұл грек батыры Ахиллдің түнде түсіне енген қаза тапқан досы Патроклдың көлеңкесін құшақтауға тырысқан сәті. Елес Ахиллді әлі күнге дейін

By Alexandr Radayev
Иссуардағы мұражайдан Сальвадор Далидың «Аян кітабының» қола мұқабасы urланды

Иссуардағы мұражайдан Сальвадор Далидың «Аян кітабының» қола мұқабасы urланды

Француз мұражайы тағы да батыл ұрлықтың құрбаны болды. Жексенбіге қараған түні Францияның орталығындағы Иссуар қаласында орналасқан шағын жеке қазіргі заманғы өнер мұражайынан Сальвадор Дали жасаған кітаптың мұқабасы ұрланды. Мұқаба шамамен 150 килограмм тартады, қоладан құйылған және асыл тастармен, ұлулармен және ас құралдарымен безендірілген. Мұқаба «Апокалипсис кітабына» тиесілі, яғни Иоанн Богословтың

By Alexandr Radayev
Солтүстік Каролина штатындағы Хендерсонвиллде православие миссиясында ересектердің жаппай шоқынуы

Солтүстік Каролина штатындағы Хендерсонвиллде православие миссиясында ересектердің жаппай шоқынуы

Солтүстік Каролина штатындағы Хендерсонвиллде Американдық карпат-орыс православ епархиясының Ұлы Әулие Антоний миссиясында ересектер жаппай шоқынған кезде пономарь әкей Фотий Парксның фелонын ұстап тұр. Бүгінде АҚШ-тағы барлық православ христиандардың шамамен 24%-ы өзге діндерден немесе атеизмнен саналы түрде православиеге өткен ересек адамдар, жылына бұл шамамен 5-10 мың адам

By Alexandr Radayev