Жак Ширак әдетте аудармашы арқылы сөйлегенімен, Израильде кенеттен ағылшынша сөйледі
Француздар мен ағылшын тілі туралы айтқанда, Франсуа Олланд пен Америкада masters дәрежесін алған, сондықтан тілді әрине тамаша білетін Жак Ширакты еске алуға болады, бірақ оның айтылымын даттағанын да естуге тура келген. Оған жауап ретінде өз заманында атағы шыққан кадрларды келтіремін: Израильде өте жағымсыз жағдайда жүргенде, Штаттарда не Англияда болғанның өзінде үнемі тек аудармашы арқылы сөйлейтін Ширак кенет ағылшынша: What do you want, me to go back to my plane and back to France?
