Рибера салған Магдалена Вентура портреті және ұршық символикасы
Рибере үшін позиралау мақсатында 52 жастағы донна Магдалена Вентураны Неаполь герцогының сарайына орналастырған, дәл осы кезде ол бала тауып үлгерген деп саналады, көптеген өнертанушылардың пікірінше, бұл бала портретте бейнеленбеген, себебі ол әлі нәресте болған, ал суретші модельдің қолына жасы үлкенірек сәбиді ұстатқан. Портретте Магдалена егде жастағы жарымен бірге бейнеленген. Түсіндірме жазу орталық тұлғаның сол жағындағы тас блоктарға түсірілген. Тастың үстінде ұршық жатыр, бұл, сірә, сол заманғы әйелдің күнделікті тұрмысы мен әйелдік болмыстың нышаны, некелік жүзік пен бас киім секілді, ал екінші жағынан, бір мезгілде гермафродитизмге ишара: barva (ұршық) деген сөз barba (сақал) деген сөзбен үндес. Кейбіреулер ұршық гермафродиттердің өзін бейнелейтін теңіз қабыршағының ішінде жатыр деп есептейді, дегенмен маған бұл жай ғана жіп орамы сияқты көрінеді.
