Saturday, 7 November 2026

Alexandr Radayev

Ақсүйектер · Бақылаулар · Этнография · Әзіл

Миклухо-Маклай қорының басшысы саяхатшының өзінің емес, оның бауырларының ұрпағы

Бір таныстың үйінен кокос қоюландырылған сүтінің күлкілі жарнамасын көрдім, оны сатудан түскен қаражат Папуа – Жаңа Гвинея жағалауларына экспедицияны қолдауға жұмсалады. МӘТІННІҢ ЖАЛҒАСЫ: «ұлы орыс саяхатшысы Николай Миклухо-Маклайдың ұрпақтары ұйымдастырған». Миклухо-Маклай атындағы қорды шынында да саяхатшының тегін алып жүрген адам басқарады, бірақ ол саяхатшының ұрпағы емес. 1973 жылы туған

By Alexandr Radayev

Мұрағат · Кітаптар · Әдет-ғұрып

XVI ғасырдағы «Домострой» бойынша пир кезінде ключникке берілетін нұсқау

«Ал егер ұлы той болатын болса, онда бәріне өзі көз салсын: асүйге де, ет турайтын жерге де, нан пісіретін жерге де. Ал тағамдарды үстелге тарту үшін епті адам қойылсын, сөре басында, сусындар мен ыдыс-аяқ қасында да тәжірибелі кісі керек, бәрі орнында болуы үшін. Ал сусындарды үстелге қожайынның нұсқауымен, кімге

By Alexandr Radayev
Жюль Эжен Леневё, Катакомбалардағы әулиелер (Рим)

NB! · Сенім · Өнер · Мәскеу · Бақылаулар · Рим

Жюль Эжен Леневё, Катакомбалардағы әулиелер (Рим)

Жюль Эжен Леневё, Катакомбалардағы әулиелер (Рим). Мәскеуді тағы бір себеппен жақсы көремін: оның астында Еуропаның көптеген астаналарындағыдай жаппай жерасты қорымдары жоқ. Тек өзендер ғана. Осы ойменен өмір сүру бір түрлі тыныштау

By Alexandr Radayev
Қызыл, күміс және көк түсті атластан киім киген үш кішкентай бала кілемде қызыл ала төбеттің қасында тұр.

NB! · Өнер · Монархиялар · Бақылаулар · Әдет-ғұрып · Әзіл

Ван Дейк салған І Карл балалары заманауи балалар киіміне үлгі ретінде

Батыста балалар киіміндегі гендерлік стереотиптерден арылу қозғалысы дамып келеді. XVII ғасырды үлгі тұтуды ұсынамын: ван Дейк, Англия королі І Карлдың балалары, ханшайым Мэри және болашақ ІІ Карл мен ІІ Яков

By Alexandr Radayev
Леопольд Дюбуа, 1870 жыл

NB! · Мұрағат · Бақылаулар

Леопольд Дюбуа, 1870 жыл

Леопольд Дюбуа, 1870 жыл. Адамдарды өздеріңіз көргіңіз келетіндей емес, олар шынымен қандай болса, не қандай болғысы келсе, солай қабылдауды үйреніңіздер. Бастауға ешқашан кеш емес, достар, апталарыңыз сәтті болсын!

By Alexandr Radayev

Кітаптар · Лондон · Әдет-ғұрып · Әзіл

Шекспир шығармаларындағы жыныс мүшелері мен жыныстық қатынастың эвфемизмдері

Шекспир мәтіндерінде қанатты сөздер, метафоралар мен эвфемизмдер едәуір көп, оларды кейде шешу оңайға соқпайды. Бірақ Шекспирдің әдеттегі тәсілдерін білсеңіз, күлкілі құрылымдардың астынан нәзік жыныстық егжей-тегжейлер табылады. Мәселен, «charged chamber» деген тіркеспен Шекспир әйелдің жыныс мүшелерін атаған, ал кейде оларды «birds nests» деп те атаған. Charge етістігін ол жыныстық қатынасты

By Alexandr Radayev
Шекспирдің «IV Генрих» пьесасының екінші бөліміндегі біртүрлі үзіндіге назар аудардым, орыс тіліндегі аудармада ол тіпті мағынасыздау көрінеді

NB! · Кітаптар · Монархиялар · Бақылаулар

Шекспирдің «IV Генрих» пьесасының екінші бөліміндегі біртүрлі үзіндіге назар аудардым, орыс тіліндегі аудармада ол тіпті мағынасыздау көрінеді

Шекспирдің «IV Генрих» пьесасының екінші бөліміндегі біртүрлі үзіндіге назар аудардым, орыс тіліндегі аудармада ол тіпті мағынасыздау көрінеді. Бірақ бұл бос сандырақтың да түсіндірмесі бар

By Alexandr Radayev