Как корейский язык стал символом сопротивления
Как корейский язык стал символом сопротивления
На фото — корейский алфавит, который стал одним из символов ненасильственного сопротивления корейцев в 1940-50е.
〰️
Как появился?
В 1443 году король Седжон придумал хангыль — алфавит из 28 букв. Язык стал выражением корейского самосознания.
Как он стал символом сопротивления?
В 1910 году Япония аннексировала Корею. К 1938-му корейский язык запретили в школах. Но лингвисты из «Общества корейского языка» продолжали тайно составлять словарь — фиксировали слова, которые скоро могли исчезнуть. В результате одного из арестов человека в традиционной корейской одежде, в июле 1942-го, японская полиция нашла дневник школьницы Пак Ён Ок.
Дневник школьницы
В найденном дневнике девочка рассказывала как в школе наказали за разговор на японском. Полиция допросила учителей и арестовала 33 лингвистов. Двое умерли в тюрьме от пыток. Словарь так и не был закончен — до 1945 года.
☕️А вот тут писали как воображалась неделимая идентичность в самой Японии.
#Корея #Япония