En 1915, Anna Akhmatova écrivit cette « Prière » :

Donne-moi les années amères de la maladie,
L'étouffement, l'insomnie, la fièvre,
Reprends-moi aussi l'enfant et l'ami,
Et le don mystérieux du chant ;
Ainsi je prie, à ta liturgie,
Après tant de jours accablants,
Pour que le nuage noir sur la sombre Russie
Devienne un nuage dans la gloire des rayons.

Traduction littérale

Vous comprenez, en feuilletant dans votre mémoire la biographie de la poétesse, que la prière de cette jeune femme a été entendue et, au bout du compte, exaucée à la lettre ? Elle traversera les années amères de la maladie, se verra enlever son enfant et ses amis, connaîtra le succès poétique, et verra le nuage noir sur la sombre Russie se changer malgré tout en un nuage baigné des rayons de la gloire. Avec une telle exactitude que la prière sonne comme une prescience.

Craignez vos désirs et surveillez vos prières