Ainsi le British Museum présente la Bibliothèque de Ninive

La légendaire Bibliothèque du roi Assurbanipal fut découverte par l'Anglais Austen Henry Layard en 1849. Il parvint à exhumer une partie de l'immense bibliothèque, conservée dans le palais du nord-ouest, sur les bords de l'Euphrate. Et il rapporta en Angleterre la trouvaille épochale dans son intégralité : plus de 25 000 tablettes d'argile cunéiformes, rédigées en parallèle en sumérien et en akkadien.

À ce jour, la plus célèbre bibliothèque de textes cunéiformes a été, pour l'essentiel, déjà déchiffrée par les savants.

À ceux qui aiment blâmer les Anglais pour l'exportation de trésors et aux amateurs de plaisanteries sur le British Museum, qui aurait dérobé jusqu'à la Lune, on voudrait poser la question : que serait-il advenu de cette bibliothèque si elle s'était trouvée sur le territoire de l'Irak ? Les « Portes du dieu », qui se dressaient depuis des millénaires à l'entrée de Ninive, près de l'actuelle ville irakienne de Mossoul, par exemple, ont tout simplement été détruites par des combattants en 2016, tout comme les monuments de Palmyre, l'arc de triomphe, la statue du lion d'Allat, les tours funéraires, les temples de Baalshamin et de Bêl