Foi · Livres · Observations · Personnalités
Il est intéressant de noter que Salkinson est né dans ce même Chklov qui a donné au monde tant de Juifs célèbres. À 29 ans, il vivait déjà en Angleterre, s'était converti au christianisme et était même devenu missionnaire. On connaît ses traductions du « Paradis perdu » de Milton
NB! · Art · Livres
En 1878, Isaac Salkinson traduisit « Roméo et Juliette » en hébreu sous le titre « Ram et Yaël ». Il n'y a pas longtemps, un exemplaire de cette édition, très populaire au XIXe siècle, a été adjugé lors d'une vente aux enchères juive pour 290 $, pour une mise à
Livres · Observations · Humour
Tout s'éclaircit. C'était une erreur. Azor est le nom du monstre de l'opéra-comique d'André Grétry « Zémire et Azor », qui précède notre sujet de « la Belle et la Bête ». J'aurais dû savoir une chose aussi simple. Azor est un nom
NB! · Livres · Observations · Humour
J'ai voulu partager une bande dessinée française avec le chien Azor. Comment ce nom, tiré du palindrome de Fet, a pu se répandre à travers le monde, cela reste pour moi une énigme, mais il est bel et bien connu dans bien des pays
NB! · Livres · Observations · Société
Qu'ont en commun un dessin tiré d'un livre du XVIIe siècle sur les exécutions et l'emblème du FSIN de Russie ? L'image des faisceaux : depuis l'Antiquité, les fagots de verges surmontés d'une hache ou d'une cognée étaient
NB! · Archives · Livres · Londres · Mœurs · Humour
The School of Venus : manuel de sexualité à l'usage des femmes du XVIIe siècle, Londres, 1680. Les mots de ce texte passent aujourd'hui encore pour du vocabulaire grivois, bien que la comparaison avec des pis de vache soit simplement étrange.
NB! · Foi · Art · Livres · Monarchies · Mœurs
Archives · Livres · Paris · Personnalités
Charles-Henri Sanson tenait un journal, mais on ignore si celui-ci a servi de base aux volumes publiés dans les années 1860 : tout porte à croire qu'il pourrait s'agir d'une libre interprétation de l'histoire par une plume étrangère, et que le
NB! · Orient · Livres · Éducation
On tient pour acquis que le 17 janvier 1492, le premier manuel de grammaire moderne fut présenté à Isabelle Ire. Or le premier ouvrage de ce genre, arabe et non espagnol, fut composé dès le VIIIe siècle par le Persan Sibawayh.
Livres · Mœurs · Personnalités · Humour
Il faut accueillir avec méfiance l'idée que Balzac serait resté puceau jusqu'à quarante ans, et la manie de le ranger dans toutes sortes de listes de célibataires. Il est particulièrement étrange, bien sûr, d'imaginer qu'il ait pu perdre sa virginité à quarante
NB! · Architecture · Livres · Musées · Personnalités
Le modeste salon du petit château de Saché, où Balzac vécut sept ans. Sa chambre sous les combles est bien plus modeste encore : un lit et une table dans un réduit exigu. Mais les effets personnels de l'écrivain s'y sont conservés en assez bon nombre
NB! · Architecture · Livres · Personnalités
Le château de Saché appartenait à un ami du père de Balzac : l'écrivain y séjourna un temps et y composa « Le Père Goriot » et « Le Lys dans la vallée ». Balzac était perpétuellement sans le sou, et il empruntait à ses amis ou quémandait le gîte