dimanche, 4 octobre 2026

La reine de Pologne Hélène, fille du tsar de Russie Ivan III, écrivait en 1503 à son père pour lui demander des peaux de zibelines noires, avec impérativement les pattes de devant et de derrière, et les griffes

Partager
La reine de Pologne Hélène, fille du tsar de Russie Ivan III, écrivait en 1503 à son père pour lui demander des peaux de zibelines noires, avec impérativement les pattes de devant et de derrière, et les griffes

La reine de Pologne Hélène, fille du tsar de Russie Ivan III, écrivait en 1503 à son père pour lui demander des peaux de zibelines noires, avec impérativement les pattes de devant et de derrière, et les griffes. Mais, selon l'usage de l'époque, les chasseurs coupaient les pattes lors de la préparation de la peau. Le grand-prince dut donner un ordre spécial pour que la commande d'Hélène Ivanovna fût exécutée et que les peaux fussent conservées entières, à la mode européenne du temps, afin que sa fille fût satisfaite. On sait qu'Ivan Vassilievitch donna bel et bien cet ordre et promit d'envoyer les zibelines à sa fille dès réception.

Signaler une erreur de traduction