Carte européenne du début du XVIIe siècle et l'idée d'une route maritime du nord vers la Chine
Sur une carte européenne de la route du Nord-Est vers la Chine, datant du début du XVIIe siècle, deux noms, CHINA et Cathay, voisinent, séparés par India Orientalis. Cette carte illustre non seulement la circulation en Europe de toponymes russes, mais aussi l'idée, alors inébranlable, de l'existence d'une voie maritime vers la Chine par les mers septentrionales, le long des côtes de la Russie.