dimanche, 18 octobre 2026

Des fragments de deux statues colossales de Ramsès II découverts dans le delta du Nil

Partager
Des fragments de deux statues colossales de Ramsès II découverts dans le delta du Nil

Un habitant du gouvernorat de Gharbia, dans le delta du Nil, a découvert sur son terrain un bloc de granit portant une inscription et en a informé les autorités. Les archéologues ont entrepris des travaux et mis au jour des fragments de deux statues colossales.

La première statue s'est conservée sous la forme d'une tête d'environ un mètre cinquante de long. Elle est coiffée de la double couronne, symbole de l'union de la Haute et de la Basse-Égypte. Sur un fragment du pilier dorsal de la statue est gravée l'inscription « Horus Ka-nakht Mery-Maât ». Il s'agit du nom d'Horus du pharaon, l'un des différents noms de la titulature officielle d'un roi d'Égypte. On peut le traduire par « Puissant taureau, aimé de Maât », Maât désignant la déesse de la vérité et de l'ordre du monde. Ce nom appartenait à Ramsès II, l'un des pharaons les plus puissants du Nouvel Empire, qui régna approximativement de 1279 à 1213 av. J.-C.

La seconde statue mesure près de 2,4 mètres de long, mais elle est dépourvue de jambes et de socle, et sa coiffe est endommagée. Les chercheurs estiment qu'elle représente elle aussi Ramsès II.

Signaler une erreur de traduction

Lire la suite