Le refus d'un visa d'entrée au Mexique opposé à Iouri Knorozov en 1956 et son voyage au Mexique en 1992

Lorsque, en juin 1956, on refusa à Iouri Knorozov un visa d'entrée au Mexique, son aîné, Sergueï Alexandrovitch Tokarev, directeur de la chaire d'ethnographie de l'Université de Moscou, expliqua au jeune déchiffreur de l'écriture maya :

« Le gouvernement mexicain obéit encore aux impérialistes de Washington et suppose que l'hiéroglyphique maya n'est qu'un camouflage, et qu'en réalité vous voulez faire de l'espionnage ! »

Et ce, alors même que des organisations mexicaines avaient invité dans leur pays le célèbre chercheur soviétique.

L'Académie des sciences avait alors décidé d'envoyer avec lui un second savant, et c'est Tokarev lui-même que l'on proposait comme second participant. Le voyage était fixé à avril, pour la durée d'un mois, mais les autorités mexicaines n'accordèrent finalement pas le visa.

En août de la même année, Knorozov se rendit à Copenhague, au congrès des américanistes. Après cela, il ne quitta plus le pays jusqu'en 1990, et ne vit le Mexique pour la première fois qu'en 1992.