mardi, 6 octobre 2026

Si vous êtes au sommet d'une passion, ou simplement amoureux de la vie, ces lignes de Philostrate devraient vous plaire aussi :

« Bois pour moi seul, des yeux… et, je t'en prie, ne répands pas le vin, mais mets-y de l'eau et, portant la coupe à tes lèvres, emplis-la de baisers et tends-la à celui qui a soif » (XXXIII, 5-7).

« Je t'ai envoyé une couronne de roses, non pour te rendre hommage, bien que j'eusse aussi voulu le faire, mais pour
faire du bien aux roses et les empêcher de faner » (II, 13-16).

« Rends-moi ce qui reste des
fleurs, car à présent elles ne sentent plus seulement la rose, mais aussi toi » (XLVI, 8-9).

Signaler une erreur de traduction