mardi, 6 octobre 2026

Lettres de Napoléon à Joséphine écrites en campagne et impression que laisse leur ton émotionnel

Partager

« Ah, méchante ! Comment as-tu pu écrire une lettre pareille ! Qu'elle est froide ! Mon âme est triste ! Mon cœur se fond, et mon imagination ne fait que m'effrayer. Tu m'aimes moins fort. Un jour viendra où tu cesseras tout à fait de m'aimer ».

J'ai lu les lettres de Napoléon à Joséphine, et l'on a le sentiment qu'il était la parodie de lui-même, du moins pendant les campagnes, lorsque ces lettres passionnées et émouvantes ont été écrites, comme si, dans la vie aussi, c'était Zelenski qui le jouait.

Il est vrai que les mots « je baise ton petit bois noir » n'étaient guère destinés à ce que je les lise, lui qui « le baise mille fois et attend avec impatience d'entrer bientôt dedans ».

Même si j'avais commencé à tressaillir dès l'instant où il s'était mis à montrer son portrait aux militaires croisés en chemin, en demandant : n'est-elle pas magnifique ?

Signaler une erreur de traduction