mercredi, 7 octobre 2026

Estampe de 1778 « Miss Wicket et Miss Trigger » sur le cricket et la chasse

Estampe en couleurs : une dame en robe jaune avec une batte de cricket et une dame en manteau sombre avec un fusil et du gibier, entourées de chiens.

1778. Deux demoiselles, non mariées et dotées de noms parlants, Wicket (le guichet du cricket) et Trigger (la détente d'une arme), se vantent de leur beau jeu et de leur chasse fructueuse. La légende porte « effiminacy », soit la féminité. Pourquoi pas ?

Signaler une erreur de traduction

Lire la suite