Accusation of selling a bewitched pig in an 1888 book on Welsh folklore

A book of Welsh folklore from 1888 tells of a Welsh woman accused of selling a "bewitched pig" at market. Having noticed that something was amiss from certain outward signs and from the piglet's behaviour, the buyer insisted that the seller lift the curse by passing her hand over the pig's back seven times, each time saying "God's blessing be upon thee". Strangely enough, the blessing worked: the pig came to its senses and, to judge by its look, the curse had withdrawn. Indeed, it is sometimes easier to lift a hex than to come down on the price.

Report a translation error

September digest: archaeological finds, exhibitions, museums, theatre and the Church

In the finale of the Strugatskys' Roadside Picnic, the Golden Ball is told: "Happiness for everybody, free, and let nobody go away unsatisfied!" I do not promise to offend nobody, but the digest really does come free of charge. So, here is the main business of the

Frederic Leighton

Frederic Leighton. “Daedalus and Icarus”, 1869 Daedalus warns his son not to climb too high: the heat of the sun may melt the wax, but Icarus is already gazing into the distance, and the lamentations of a foolish old man interest him not in the least

Accusation of selling a bewitched pig in an 1888 book on Welsh folklore

Read more

September digest: archaeological finds, exhibitions, museums, theatre and the Church

Frederic Leighton

Attempts to resolve the problems of many years of uncontrolled mass migration

Characters from Gogol's "Petersburg Tales" on the pedestal of the monument to Nikolai Gogol on Nikitsky Boulevard, photograph of the 1960s