Saturday, 3 October 2026

Dmitry Minayev in 1881 on a homeland turned into one colossal Tashkent

Little by little, backward and back,
We shall come to such a road
That they will drive us all, like calves,
Beyond the Ural ridge, little by little.
We shall raise ourselves a monument,
Higher and fairer than all monuments,
And into one colossal Tashkent
Our fatherland will be turned

Literal translation

Dmitry Minaev, 1881

Report a translation error