Peu à peu en arrière, toujours en arrière,
Nous finirons par prendre un chemin tel
Qu'on nous chassera tous comme des veaux
Au-delà de la chaîne de l'Oural, peu à peu.
Nous nous élèverons un monument,
Plus haut et plus beau que tous les monuments,
Et en un seul Tachkent colossal
Se changera notre patrie
Traduction littérale
Dmitri Minaïev, 1881
Dans le finale de « Pique-nique au bord du chemin » des Strougatski, la Boule d'or entend ces mots : « Le bonheur pour tous, gratuitement, et que personne ne reparte lésé ! » Je ne promets de froisser personne, mais le digest est bel et bien gratuit. Voici donc l'essentiel
Frederic Leighton. « Dédale et Icare », 1869 Dédale met son fils en garde : qu'il ne s'élève pas trop haut, la chaleur du soleil pourrait faire fondre la cire. Mais Icare scrute déjà l'horizon, et les jérémiades d'un vieillard stupide ne l'intéressent
