What Do You Want?

What do you want? A republic? The republic was a fraud. Do you want civil wars again? Do you want famine in the streets once more? Do you want the barbarians to come knocking at your doors? You bawl yourselves hoarse in vain. Go home! Rabble! And you call yourselves Romans?

Livia Drusilla* to the rebels gathered outside the imperial palace, according to Robert Graves, that is, in a work of fiction. But it sounds very amusing.

*said to have poisoned all the heirs of Octavian Augustus, and Augustus himself, in order to set her son Tiberius on the throne

Report a translation error

At the close of the Strugatskys' "Roadside Picnic" the Golden Sphere is asked for this: "Happiness for everybody, free, and let nobody go away unsatisfied!" I do not promise to leave no one aggrieved, but the digest really does come free

At the close of the Strugatskys' "Roadside Picnic" the Golden Sphere is asked for this: "Happiness for everybody, free, and let nobody go away unsatisfied!" I do not promise to leave no one aggrieved, but the digest really does come free. So, here is the

Frederic Leighton

Frederic Leighton. “Daedalus and Icarus”, 1869 Daedalus warns his son not to climb too high: the heat of the sun may melt the wax, but Icarus is already gazing into the distance, and the lamentations of a foolish old man interest him not in the least

What Do You Want?

Read more

At the close of the Strugatskys' "Roadside Picnic" the Golden Sphere is asked for this: "Happiness for everybody, free, and let nobody go away unsatisfied!" I do not promise to leave no one aggrieved, but the digest really does come free

Frederic Leighton

Attempts to resolve the problems of many years of uncontrolled mass migration

Characters from Gogol's "Petersburg Tales" on the pedestal of the monument to Nikolai Gogol on Nikitsky Boulevard, photograph of the 1960s