«Дозволь мне на единый миг присесть возле тебя

«Дозволь мне на единый миг присесть возле тебя. Свой труд я окончу после.
   Когда я лишен созерцания лица твоего, мое слабое сердце не знает ни покоя, ни отдыха и мой труд становится нескончаемой мукой в безбрежном море мук.
   Нынче лето принесло в окно ко мне свои вздохи и шорохи, и пчелы поют в цветущих рощах.
   Настал час сесть спокойно, лицом к лицу с тобой и петь хвалы жизни среди этого молчания и переизбытка досуга».

Из сборника стихотворений «Гитанджали» (Жертвенные песнопения) индийского поэта Рабиндраната Тагора в переводе Н.А. Пушешникова (1914). Англоязычная версия сборника была отмечена Нобелевской премией по литературе в 1913 году.

На фото поэт в Булонском графстве на севере Франции, 1921.