Собачка царицы
Собачка царицы
«Ты верность мне изображай – люби меня и утешай».
Среди остроумных и подобных описаний, оставленных наблюдательными современниками Императрицы Екатерины II о ее каждодневных привычках и обыкновениях, о ее любимых вещах и животных, описаний, нередко столь удачно дополняющих характеристику богатой и широкой личности «Росской Минервы», известное место занимают повествования о ее постоянных четвероногих друзьях – английских левретках.
Рассказывают, что эти «маленькие живчики» пользовались большим почетом во дворце, наблюдать за ними было поручено особо для того назначенному пажу, спали они в атласной колыбели, которая стояла в спальне самой Императрицы.
Во время пребывания в Царском селе Государыня каждое утро прогуливалась в сопровождении всего многочисленного семейства Андерсон, так что по звонкому лаю семейства, носившегося по лужайкам, всегда можно было узнать приближающуюся Августейшую хозяйку «Армидиных садов». Одну из таких утренних прогулок запечатлел Пушкин в «Капитанской дочке», - левретка Императрицы, даже поводом завязавшегося, столь важного для нее, разговора.
После свой смерти они получили достойное успокоение среди прекрасных сеней Царскосельского парка – еще и теперь около Пирамиды, строенной архитектором Нееловым, против Лебединых островов, можно видеть 3 мраморных плиты, под коими зарыты Сиръ-Томъ-Андерсонъ (должно быть, отец семейства), Земира (дочь Тома и Лэди) и Дюшесъ…
Земира окончила свои дни летом 1785 г. Императрица была опечалена смертью своей любимицы и поручила гостившему тогда в Царском селе французскому послу графу Сегюру почтить ее эпитафией, что он с успехом и выполнил в следующем стихотворении:
Ici, mourut Zémire et les grâces en deuil
Doivent jeter des fleurs sur son cercueil,
Comme Tom son aïeul, comme Lady sa mère,
Constante dans ses goûts, à la course légère,
Son seul défaut était un peu d’humeur,
Mais ce défaut venait d’un si bon cœur!
Quand on aime, on craint tout: Zémire aimait tant celle
Que tout le monde aime comme elle!
Voulez-vous qu’on vive en repos,
Ayant cent peuples pour rivaux?
Les Dieux témoins de sa tendresse
Devaient à sa fidélité
Le don de l’immortalité
Pour qu’elle fût toujours auprès de sa maîtresse.
Эти строки вырезаны на каменной плите Земиры.
