Россия на кыргызском языке это Орусия
Россия на кыргызском языке это Орусия. Никогда не слышал, чтобы это как-то обсуждалось или вызывало дискуссии.
Если на русском языке назвать Кыргызстан Киргизией - это вызовет обиды и возмущения.
В китайском языке Кыргызстан называется Jí'ěrjísī sītǎn - Пиньинь. Почему-то это не вызывает бурю гнева. Хотя даже начальный слог в китайском Тиар, а не Кыр. И ничего…
То есть дело не в названии, а в отношении к тому, кто его произносит?