Писательница Бренда Уилсон показывает снимок книгомобиля из своего детства в маленьком городе Алабамы начала 1960-х годов, за десять с лишним лет до десегрегации школ, и вспоминает, как городская публичная библиотека в бывшем здании…

Писательница Бренда Уилсон показывает снимок книгомобиля из своего детства в маленьком городе Алабамы начала 1960-х годов, за десять с лишним лет до десегрегации школ, и вспоминает, как городская публичная библиотека в бывшем здании железнодорожного вокзала была закрыта для черных детей. Доступен был лишь книгомобиль, передвижная библиотека на колесах, которая летом парковалась у их школы.

Уилсон описывает фургон с полками вместо сидений, которая была единственным окошком в мир литературы. Мать отправляла детей за книгами с приказом взять не меньше двух и быть готовыми обсудить прочитанное за ужином.

Три лета подряд, с трех до пяти лет, девочка брала одну и ту же книгу, датскую сказку «Зелье болотной ведьмы» писателя и иллюстратора Иба Спанга Ольсена. История о ведьме, которая варит весну в болотах, проделала путь в восемь тысяч километров, из Дании в сегрегированную Алабаму, и попала в руки того читателя, для которого была написана.

К 1971 году школы объединили, библиотека открылась, и дети обнаружили, что прочли почти все на полках еще через книгомобиль. Сестра Уилсон, по ее словам, до сих пор хранит кулинарную книгу Betty Crocker, последний раз взятую на руки в 1967 году