четверг, 22 октября 2026

Новое

Чёрно-белая фотография: женщина и маленькая девочка держатся за руки у кованой ограды на фоне деревьев.

Архив · Книги · Париж · Персоны

Марина Цветаева о Франции и фотография поэта в Париже

Какими-то боками истории мы (Франция и Россия) совпадаем, больше скажу: какие-то бока истории мы ощущаем своими боками. Марина Цветаева о Франции. На фото - Цветаева в Париже

Alexandr Radayev
Рост Наполеона 168 см и требования к росту солдат во французской армии

Монархии · Наблюдения · Персоны

Рост Наполеона 168 см и требования к росту солдат во французской армии

Мнение о маленьком росте Наполеона - английская фальшивка. При среднем росте французов того времени около 164 см, Наполеон со своими 168 см был ощутимо выше не только большинства обычных людей, но и своих солдат - во французскую армию можно было поступить в качестве рекрута с ростом 154 см. А в запасной резерв

Alexandr Radayev
Кашкин Иван Александрович — советский переводчик, литературовед, критик и теоретик художественного перевода

Золотой век

Кашкин Иван Александрович — советский переводчик, литературовед, критик и теоретик художественного перевода

Кашкин Иван Александрович — советский переводчик, литературовед, критик и теоретик художественного перевода. Он выдвинул теорию «реалистического перевода», согласно которой, переводчик должен отражать средствами целевого языка не столько текст оригинала, сколько стоящую за ним «реальность авторского видения». В начале 30-х Кашкин собрал вокруг себя талантливых переводчиков, которые открыли советскому читателю Джойса,

Alexandr Radayev
«Мед­ный змий» Фёдора Бруни из коллекции Русского музея в Санкт-Петербурге с 6 ноября по 12 мая будет выставлен в 9 зале постоянной экспозиции Третьяковской галереи в Лаврушинском переул­ке

Анонсы · Искусство · Москва · Музеи · Санкт-Петербург

«Мед­ный змий» Фёдора Бруни из коллекции Русского музея в Санкт-Петербурге с 6 ноября по 12 мая будет выставлен в 9 зале постоянной экспозиции Третьяковской галереи в Лаврушинском переул­ке

«Мед­ный змий» Фёдора Бруни из коллекции Русского музея в Санкт-Петербурге с 6 ноября по 12 мая будет выставлен в 9 зале постоянной экспозиции Третьяковской галереи в Лаврушинском переул­ке. Картина была в Москве в 2003 году, тогда ее показывали в ГМИИ имени Пушкина, и вот, спустя 20 лет,

Alexandr Radayev