Saturday, 3 October 2026

Жермен де Ланьи 1853 жылғы кітабында Ресейдегі крепостной шаруалардың жағдайы мен кнут туралы

Share
Заң тек бояриндердің өмірі мен мүлкін ғана қорғайды. Жыртатын машина ретінде қаралатын крепостной адамға заңның керегі жоқ; соқа түнді көшеде, қарда, жаңбырда өткізе алады. Ресейдегі крепостной адам қаңғыбас соқадан басқа не болып тұр?
Крепостной адам үшін заң да, сот та, құқықтық рәсім де жоқ. Оған тек помещик бар, сот та сол помещик.
Крепостной адам үшін меншік деген нәрсе естімеген дүние, бұл сөздің оның лексиконында мүлде жоқ
Кнут! Француз тілінде де, басқа бір өркениетті халықтың тілінде де жалғыз өзі осыншама адам төзгісіз қатыгездік пен азапты бойына сыйғызған мұндай сөз жоқ!
Кнут! Осы бір сөзден орыстың жүрегі мұздап, қаны тоңады, бұл сөз қызуға бөлеп, жанға үрей ұялатады да, 60 миллион халықты езіп тастайды. Бірақ кнуттың не екенін білесіз бе? Бұл өлім дейсіз ғой. Жоқ, бұл өлім емес, бұл мың есе жаманырақ
Бағынышты болуға және үрейлі құлдыққа бейімделген шаруа өзін қоршаған ешнәрсеге бей-жай қарайды. Басқарушы оны тонайды, қожайын өз құмарлығын қандыру үшін қызын тартып алады, ал ол отбасына көрсетілген құрмет үшін оған алғыс айтады

«Кнут және орыстар. Ресейдің әдет-ғұрпы мен құрылысы», Жермен де Ланьи, 1853 жыл

Report a translation error

Read more

Қыркүйек айындағы археологиялық олжалар, көрмелер, мұражайлар, театр және шіркеу жайлы дайджест

Қыркүйек айындағы археологиялық олжалар, көрмелер, мұражайлар, театр және шіркеу жайлы дайджест

Стругацкийлердің «Жол жиегіндегі пикник» романының финалында Алтын шардың алдында мынадай сөз айтылады: «Бәріне бақыт, тегін, ешкім ренжіп кетпесін!» Ешкімді ренжітпеймін деп уәде бере алмаймын, бірақ дайджест рубрикасы шынымен де тегін беріледі. Ендеше, арнадағы қыркүйектің басты жаңалықтары. Археология және адамның шығу тегі 🧑🏻‍🔬 Өзбекстандағы Оби-Рахмат үңгірінен жасы 80 мың жыл жебе

By Alexandr Radayev