Friday, 13 November 2026

Диккенс пен Руссо алыстағыларға қамқорлық жасап, жақындарды ұмыту туралы және американдық блогердің бір сөзі

«Қараңғы үйдегі» Диккенстің бір кейіпкерін еске аласыздар ма? Ол өз балалары баспалдақтан құлап жатқанда африкалық тайпаны құтқарумен әуре болатын. Осыған байланысты бүгін американдық консервативті блогерден мынадай сөйлемді кездестірдім:

Отбасы мен балалар үшін ешқандай құрбандыққа бармаймыз дейтін сол адамдардың өзі біз бөтен адамдар үшін өркениетті құрбан етуімізді талап етеді

Бұл ой біздің заманымыздың бәріне белгілі әлеуметтік дертін сипаттайды, шын мәнінде, ол дүние жаратылғандай ескі және, айталық, Руссоны да алаңдатқан болатын: ол кезінде кітаптардан алыстағы міндеттерді іздеп, жақындарын елемейтін космополиттерден сақтануға шақырған және бір философ көршілерін сүюден құтылу үшін ғана татарларды сүйеді деп еске алған

Report a translation error