vendredi, 13 novembre 2026

Dickens et Rousseau sur le souci des lointains au détriment des proches, et la formule d'une blogueuse américaine

Vous vous souvenez, dans La Maison d'Âpre-Vent de Dickens, de cette héroïne qui sauvait une tribu africaine tandis que ses propres enfants dégringolaient l'escalier ? À ce propos, je suis tombé aujourd'hui, chez une blogueuse conservatrice américaine, sur cette phrase :

Ceux-là mêmes qui refusent de consentir le moindre sacrifice pour leur famille ou leurs enfants exigent que nous sacrifiions la civilisation à des étrangers

La pensée décrit un mal social que chacun connaît, propre à notre temps, mais à vrai dire vieux comme le monde, et qui inquiétait déjà, par exemple, Rousseau, lequel mettait jadis en garde contre ces cosmopolites qui vont chercher dans les livres des devoirs lointains, faute d'en daigner remplir autour d'eux, et rappelait que tel philosophe aime les Tartares pour être dispensé d'aimer ses voisins

Signaler une erreur de traduction